{"id":21,"date":"2015-01-24T11:10:47","date_gmt":"2015-01-24T11:10:47","guid":{"rendered":"http:\/\/hotelsalvadori.dev\/?page_id=21"},"modified":"2026-06-10T07:14:24","modified_gmt":"2026-06-10T07:14:24","slug":"homepage-pl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/","title":{"rendered":"Witamy w hotelu Salvadori"},"content":{"rendered":"<p><strong>Witamy w 4 G<span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">wiazdki Superior <\/span><\/span><\/span>Hotelu Salvadori w Dolinie S\u0142o\u0144ca, sercu regionu Trentino.<\/strong><\/p>\n<p>Zapraszamy do kameralnego i przytulnego g\u00f3rskiego hotelu. Nasz obiekt znajduje si\u0119 w Val di Sole, w miejscowo\u015bci Marilleva\u2013Mezzana, zaledwie <strong>10\u201320 km<\/strong> od <strong>Madonna di Campiglio<\/strong> i prze\u0142\u0119czy <strong>Passo del Tonale<\/strong>. Otoczony jest wspania\u0142ymi <strong>Dolomitami Brenta<\/strong>, masywami <strong>Adamello<\/strong> i <strong>Presanella<\/strong>, <strong>Parkiem Narodowym Stelvio<\/strong> oraz dolinami <strong>Val di Pejo<\/strong> i <strong>Val di Rabbi<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Val di Sole<\/strong>, znana jako \u201e<strong>Dolina 100 Jezior<\/strong>\u201d, zachwyca niezwyk\u0142ym bogactwem przyrodniczym. Znajd\u0105 tu Pa\u0144stwo wyj\u0105tkowe alpejskie krajobrazy, krystalicznie czyste jeziora, dziewicz\u0105 przyrod\u0119, rozleg\u0142e lasy i imponuj\u0105ce g\u00f3rskie szczyty, kt\u00f3re mo\u017cna odkrywa\u0107 o ka\u017cdej porze roku.<\/p>\n<p>Pere\u0142k\u0105 naszej doliny jest <strong>rzeka Noce<\/strong>, uznawana za jedn\u0105 z najlepszych na \u015bwiecie do emocjonuj\u0105cych sp\u0142yw\u00f3w raftingowych. To miejsce pe\u0142ne autentycznego uroku, tradycji i niepowtarzalnej atmosfery Trentino, z dala od przemijaj\u0105cych trend\u00f3w.<\/p>\n<p>Pozw\u00f3lcie si\u0119 Pa\u0144stwo rozpieszcza\u0107 komfortem i dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142, kt\u00f3re s\u0105 znakiem rozpoznawczym naszej rodzinnej go\u015bcinno\u015bci. Od ponad stu lat kierujemy si\u0119 filozofi\u0105, aby ka\u017cdy Go\u015b\u0107 czu\u0142 si\u0119 u nas jak we w\u0142asnym domu.<\/p>\n<p>Rodzinne zarz\u0105dzanie oraz troska o najmniejsze detale sprawiaj\u0105, \u017ce nasz hotel w Marilleva, w sercu Trentino, sta\u0142 si\u0119 dla wielu Go\u015bci drugim domem, do kt\u00f3rego wracaj\u0105 od dziesi\u0119cioleci. To idealne miejsce, aby odpocz\u0105\u0107, odzyska\u0107 energi\u0119 i oderwa\u0107 si\u0119 od tempa wsp\u00f3\u0142czesnego \u017cycia.<\/p>\n<p>U nas mog\u0105 Pa\u0144stwo zarezerwowa\u0107 wakacje z wyprzedzeniem lub skorzysta\u0107 z atrakcyjnych ofert last minute. Zawsze przygotowujemy pakiety obejmuj\u0105ce rozszerzone wy\u017cywienie w formule niepe\u0142nego wy\u017cywienia oraz dost\u0119p do wszystkich naszych us\u0142ug.<\/p>\n<p>Ca\u0142y nasz zesp\u00f3\u0142 zadba o to, aby Pa\u0144stwa pobyt w Val di Sole by\u0142 pe\u0142en zabawy, sportowych emocji i relaksu.<\/p>\n<p>Wybieraj\u0105c Hotel Salvadori, wybieraj\u0105 Pa\u0144stwo jeden z <strong>najlepszych hoteli w Trentino z centrum spa i odkrytym basenem<\/strong>. Potwierdzaj\u0105 to nasi Go\u015bcie, kt\u00f3rzy wyr\u00f3\u017cnili nas nagrod\u0105 Tripadvisor Travelers\u2019 Choice Award.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Witamy w 4 Gwiazdki Superior Hotelu Salvadori w Dolinie S\u0142o\u0144ca, sercu regionu Trentino. Zapraszamy do kameralnego i przytulnego g\u00f3rskiego hotelu. Nasz obiekt znajduje si\u0119 w Val di Sole, w miejscowo\u015bci Marilleva\u2013Mezzana, zaledwie 10\u201320 km od Madonna di Campiglio i prze\u0142\u0119czy Passo del Tonale. Otoczony jest wspania\u0142ymi Dolomitami Brenta, masywami Adamello i Presanella, Parkiem Narodowym Stelvio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10268,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-homepage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","odd"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Noclegi Dolomity, Hotel w Val di Sole, Marilleva-Mezzana, Trentino | Hotel Salvadori<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Noclegi w Dolomitach. Pozw\u00f3l si\u0119 rozpie\u015bci\u0107 w naszym Hotelu w Mezzana-Marilleva w samym Sercu Trentino: zarz\u0105dzany rodzinnie, Strefa Wellness i wyrafinowana Kuchnia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noclegi Dolomity, Hotel w Val di Sole, Marilleva-Mezzana, Trentino | Hotel Salvadori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noclegi w Dolomitach. Pozw\u00f3l si\u0119 rozpie\u015bci\u0107 w naszym Hotelu w Mezzana-Marilleva w samym Sercu Trentino: zarz\u0105dzany rodzinnie, Strefa Wellness i wyrafinowana Kuchnia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Salvadori\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T07:14:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/EmptyName-1-2000x1300.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/pl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Noclegi Dolomity, Hotel w Val di Sole, Marilleva-Mezzana, Trentino | Hotel Salvadori\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/pl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/pl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/EmptyName-1-2000x1300.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-24T11:10:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T07:14:24+00:00\",\"description\":\"Noclegi w Dolomitach. Pozw\u00f3l si\u0119 rozpie\u015bci\u0107 w naszym Hotelu w Mezzana-Marilleva w samym Sercu Trentino: zarz\u0105dzany rodzinnie, Strefa Wellness i wyrafinowana Kuchnia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/pl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/pl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/pl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/EmptyName-1-2000x1300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/EmptyName-1-2000x1300.jpg\",\"width\":1080,\"height\":608,\"caption\":\"default\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/pl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Witamy w hotelu Salvadori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/\",\"name\":\"Hotel Salvadori\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.hotelsalvadori.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noclegi Dolomity, Hotel w Val di Sole, Marilleva-Mezzana, Trentino | Hotel Salvadori","description":"Noclegi w Dolomitach. Pozw\u00f3l si\u0119 rozpie\u015bci\u0107 w naszym Hotelu w Mezzana-Marilleva w samym Sercu Trentino: zarz\u0105dzany rodzinnie, Strefa Wellness i wyrafinowana Kuchnia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Noclegi Dolomity, Hotel w Val di Sole, Marilleva-Mezzana, Trentino | Hotel Salvadori","og_description":"Noclegi w Dolomitach. Pozw\u00f3l si\u0119 rozpie\u015bci\u0107 w naszym Hotelu w Mezzana-Marilleva w samym Sercu Trentino: zarz\u0105dzany rodzinnie, Strefa Wellness i wyrafinowana Kuchnia","og_url":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/","og_site_name":"Hotel Salvadori","article_modified_time":"2026-06-10T07:14:24+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":608,"url":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/EmptyName-1-2000x1300.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/","url":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/","name":"Noclegi Dolomity, Hotel w Val di Sole, Marilleva-Mezzana, Trentino | Hotel Salvadori","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.hotelsalvadori.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/EmptyName-1-2000x1300.jpg","datePublished":"2015-01-24T11:10:47+00:00","dateModified":"2026-06-10T07:14:24+00:00","description":"Noclegi w Dolomitach. Pozw\u00f3l si\u0119 rozpie\u015bci\u0107 w naszym Hotelu w Mezzana-Marilleva w samym Sercu Trentino: zarz\u0105dzany rodzinnie, Strefa Wellness i wyrafinowana Kuchnia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/EmptyName-1-2000x1300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/EmptyName-1-2000x1300.jpg","width":1080,"height":608,"caption":"default"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Witamy w hotelu Salvadori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.hotelsalvadori.it\/#website","url":"http:\/\/www.hotelsalvadori.it\/","name":"Hotel Salvadori","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.hotelsalvadori.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelsalvadori.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}